KUŽNO ZNAMENJE
Kužno oziroma turško znamenje je bilo postavljeno v 17. stoletju.
Po legendi stoji na mestu, do katerega so prišli Turki na osvajalskem
pohodu. Podobna mlajša znamenja se nahajajo v širši ljubljanski okolici in na Gorenjskem. Posebnosti šmarnogorskega znamenja je, da je izklesano iz konglomerata. Zaradi širitve vozne poti je bilo znamenje konec prejšnjega stoletja prestavljeno na današnje mesto globlje v gozd. V nastavka pa sta bili nameščeni podobi sv. Hieronima in Marije z Detetom.
THE PLAGUE SPOT
The plague or Turkish spot was built in the 17th century. According to the legend it lies on the place that Turkish reached on their conquest expedition. We can find similar spots on the outskirts of Ljubljana and Gorenjska but they are not so old. The particularity of the Šmarna gora spot is that it is carved of conglomerate. At the end of the last century this spot was displaced deeper in the wood due to widening of the road. The images of St. Jerome and Virgin Mary with Christ were placed in the supplementary part.