POROČILO – ŠKOFJA LOKA
DATUM: 23. september 2006, od 9.30 do 13.30
DEJAVNOSTI
Ogledali smo si Dneve evropske kulturne dediščine v Škofji Loki. Dijaki so imeli najprej voden ogled mesta. Nato so si ogledali srednjeveško tržnico s prikazom starih obrti, ki je potekala na Mestnem trgu. Posebna zanimivost sta bila prikaz srednjeveških plesov plesne skupine Lonca ter orožarna. Pri slednji so si dijaki ogledali in preizkusili srednjeveška orožja. Udeležili so se tudi delavnice izdelovanja usnjenih mošnjičkov, ki jo je vodila Mojca Debeljak, ter se oblekli v prava srednjeveška oblačila. Na koncu smo obiskali muzej na Loškem gradu.
CILJI
spoznavanje značilnosti srednjeveškega mesta in gradu
spoznavanje in dokumentiranje srednjeveških plesov, obrti, oblačenja in načina življenja ljudi
dijaki na izbrano temo pripravijo pisno ali fotografsko poročilo
UDELEŽENCI
Učitelja:Bernarda Božnar, Andraž Kalamar
25 dijakov
STROKOVNI SODELAVCI
Andraž Kalamar, prof. zgo. in soc.
Mojca Debeljak, šivilja in ljubiteljica srednjega veka
Mira Kalan, kustosinja pedagoginja
Dejavnost je finančno podprla Evropska komisija preko Agencije Socrates.
REPORT – ŠKOFJA LOKA
DATE: 23th September 2006, from 9.30 to 13.30
ACTIVITIES
We visited The Days of the European Culture Heritage in town Skofja Loka. At first students attended guided tour in the medieval center. Then they visited the medieval market with review of old crafts which took place on Town's Square. Special attractions were medieval dances which were performed by the dance group Lonca and armoury. Students tried medieval arms. Some of them also attended a workshop led by Mojca Debeljak where they made a leather wallet and tried real medieval clothes. At the end we visited museum in The Castle of Skofja Loka.
AIMS
Getting familiar with medieval town and castle
Getting familiar with medieval dances, trades, clothing and the medieval lifestyle
Students prepare written or photographic report
PARTICIPANTS
Teachers: Bernarda Božnar, Andraž Kalamar
25 students
EXPERTS
Andraž Kalamar, history and sociology teacher.
Mojca Debeljak, sewer, very fond of medieval age
Mira Kalan, curator educator
This activity has been made possible by the European Commission financial support through Socrates Agency.