PROJEKTNO SREČANJE NA PORTUGALSKEM, MAJ 2007

Zadnje projektno srečanje je potekalo na Portugalskem, na srednjih šoli Escola Secundária Daniel Faria v mestu Baltar blizu Porta. Potekalo je od 18. do 23. maja 2007. Srečali smo se predstavniki vseh sodelujočih šol. Našo šola sta zastopala Bernarda Božnar in Andraž Kalamar.

 

PROJEKTNO SREČANJE NA PORTUGALSKEM, MAREC 2007

Od 3. do 10. marca 2007 je na portugalski šoli Escola Secundária Daniel Faria v mestu Baltar blizu Porta na Portugalskem potekalo projektno srečanje in izmenjava učiteljev.

In kdo vse smo sodelovale ?

- Bernarda Božnar, učiteljica družboslovnih premetov

- Meta Vovk, učiteljica biologije

- Barbara Mrak, dijakinja 4. FD1

- Lucija Trček, dijakinja 4. FD1

Poročilo Barbare Mrak in Lucije Trček

"Zelo sem bila presenečena, ko sem videla, da so imeli prijatelji od Joane skupinsko malico. To zgleda tako, da je vsak nekaj prinesel v plastični posodici, pijačo, ter kruh in so jedli vsi vse. Ni tako kot pri nas, ko prinese vsak svoj sendvič, vsak je svojo malico. Opazila sem, da so tam veliko bolj povezani med sabo. Veliko bolj so odprti. To me je zelo veselilo in sem dobila še razlog več, zakaj sem hotela ostati tam." - Barbara Mrak

 

" I was very surprised when I saw that everybody shared the food they brought. In our country we do not share and we are not so connected. These people are  very friendly and open and that is why I wanted to stay there. " - Barbara Mrak

 

"Obe s Barbaro sva se zelo navezali na družine, saj so nama na koncu rekli, da sva jim kot lastne hčerke. Pa tudi na prijatelje."  - Lucija Trček

 

" We attached to the friends and families a lot. They said we were like daughters to them. " - Lucija Trček